מהו ASHA במכשירי שמיעה?

מה העמוד מכסה ומה לא

• מכסה: מה ASHA, על מה הוא בנוי, מה נדרש משני הצדדים, איך הוא מתייחס לשתי אוזניים ולשיחות, והקשר ל-LE Audio.
• לא מכסה: שלבי צימוד, הגדרות, פתרון תקלות, רשימת טלפונים או מכשירים. לשלבים פונים למדריך הרשמי של Google ושל יצרן המכשיר.

שני דברים שנקראים ASHA

לפני הכול, הבהרה. ASHA הוא גם השם של American Speech-Language-Hearing Association, ארגון מקצועי אמריקאי בתחום השמיעה והדיבור. HEARING מצטט לפעמים את הארגון הזה כמקור. בעמוד הזה, ASHA הוא המפרט הטכני של Android, ואין קשר בין השניים.

מה ASHA עושה

לפי מסמך Android Open Source Project, ASHA (Audio Streaming for Hearing Aid) מגדיר איך טלפון מזרים שמע למכשירי שמיעה על גבי Bluetooth Low Energy ^[1]. הוא נכתב בשביל יצרני מכשירי שמיעה, כדי שיוכלו לבנות מכשירים שהטלפון יודע להזרים אליהם.

למה Bluetooth Low Energy

Bluetooth SIG מתאר את Low Energy כרדיו שנבנה לצריכת חשמל נמוכה מאוד ^[2]. במכשיר שמיעה, שעובד שעות ארוכות על סוללה קטנה, זה שיקול חשוב.

מאיזו גרסת Android

ביום 7 במאי 2019 Google פרסמה מה חדש ב-Android Q, ושם הופיעה הזרמת מדיה למכשירי שמיעה באמצעות Bluetooth LE ^[3]. Android Q יצאה בהמשך בשם Android 10.

שתי הסתייגויות חשובות:

• ההודעה מתארת גרסת בטא, ולא משתמשת בשם "ASHA".
• מסמך ה-AOSP שמגדיר את ASHA לא מציין מאיזו גרסה הוא זמין ^[1].

לכן הניסוח הזהיר הוא: "היכולת הוצגה עם Android 10 (Android Q, 2019), לפי הודעת Google". הניסוח הזה עדיין ממתין לבודק/ת שני/ה.

מה צריך בשני הצדדים

בעזרה של Google כתוב שכדי להשתמש ב-ASHA, גם הטלפון וגם מכשיר השמיעה צריכים לתמוך בו ^[4]. כלומר:

• הטלפון צריך לתמוך ב-ASHA. לא כל טלפון עם Android תומך באותן יכולות.
• מכשיר השמיעה צריך להיות בנוי לפי המפרט. רק היצרן יכול לומר אם הדגם תומך.

שתי אוזניים כ"יעד אחד"

במפרט כתוב שמערכת השמע של Bluetooth רואה את מכשיר השמיעה השמאלי ואת הימני כיעד שמע אחד ^[1]. שני המכשירים צריכים לנגן את אותו קטע שמע באותו זמן.

ומה קורה כשיש רק מכשיר אחד, או כשאחד מתנתק? לפי המפרט, הטלפון מערבב את הערוץ השמאלי והימני ושולח את השמע למכשיר שנשאר ^[1]. זה תיאור של המפרט. איך זה מורגש אצלכם תלוי בטלפון, במכשיר ובהגדרות.

שיחות טלפון ב-ASHA

המפרט מגדיר סוגי שמע, ביניהם שיחת טלפון ומדיה ^[1]. נקודה שכדאי להכיר: לפי המפרט, אין ב-ASHA ערוץ שמע חוזר מהמכשיר לטלפון. בזמן שיחה, המיקרופונים של הטלפון משמשים לקליטת הקול שלכם ^[1].

מה זה אומר בפועל? את הצד השני שומעים דרך מכשירי השמיעה, אבל את הקול שלכם קולט הטלפון. בדרכי חיבור אחרות, כמו LE Audio, זה יכול להיות אחרת. לפי מסמכי Android, במכשירי שמיעה ב-LE Audio אפשר להשתמש במיקרופונים של המכשיר עצמו בשיחות ^[5].

ASHA ו-LE Audio

מסמכי המפתחים של Android מתארים את HAP, הפרופיל למכשירי שמיעה ב-LE Audio, כשיפור לעומת ASHA ^[5]. אין במקורות שבדקנו הודעה ש-ASHA הפסיק לפעול או שיפסיק. מכשיר יכול לתמוך ב-ASHA, ב-LE Audio, בשניהם או באף אחד. את זה בודקים במסמכי יצרן המכשיר.

רשימת בדיקה: שאלות ל-ASHA

• ☐ האם יצרן מכשיר השמיעה כותב שהדגם תומך ב-ASHA?
• ☐ האם יצרן הטלפון או Google כותבים שהטלפון תומך?
• ☐ האם המדריך הרשמי מציין גרסת Android מינימלית?
• ☐ מה נתמך: מדיה, שיחות, שליטה?
• ☐ האם יש אפליקציה של יצרן המכשיר?

למי המסמך הטכני נכתב

המסמך שמגדיר את ASHA נמצא באתר Android Open Source Project, שהוא אתר למפתחים וליצרנים ^[1]. הוא מפרט, למשל, דרישה לבקר Bluetooth בגרסה 4.2 ומעלה בצד מכשיר השמיעה. זה מידע שמיועד ליצרנים. לקורא הרגיל, המשמעות פשוטה: יצרן המכשיר צריך לבנות את המכשיר לפי המפרט, ויצרן הטלפון צריך לממש אותו בטלפון.

Google פרסמה כבר באוגוסט 2018 בבלוג המפתחים שלה מפרט להזרמה למכשירי שמיעה, ואמרה שהוא ייתמך "בגרסאות עתידיות של Android" ^[6]. הפוסט לא ציין גרסה. ההודעה על Android Q הגיעה במאי 2019 ^[3].

שלושה תרחישים לדוגמה

התרחישים מדגימים עקרונות בלבד.

תרחיש א: מכשיר אחד בלבד. אדם משתמש במכשיר שמיעה באוזן אחת. לפי המפרט, הטלפון יכול לערבב את הערוץ השמאלי והימני ולשלוח את השמע למכשיר היחיד ^[1]. האם זה מה שקורה בטלפון שלכם? בודקים במדריך.

תרחיש ב: בשיחה, הצד השני לא שומע טוב. ב-ASHA, לפי המפרט, הקול שלכם נקלט במיקרופון של הטלפון ^[1]. לכן המרחק מהטלפון ורעש הסביבה ליד הטלפון יכולים להשפיע. זה הסבר עקרוני, לא אבחון.

תרחיש ג: טלפון חדש עם LE Audio. המכשיר עבד ב-ASHA. בטלפון החדש יש LE Audio. האם המכשיר יעבור ל-LE Audio? רק אם המכשיר תומך, ולפי מה שהיצרנים כותבים.

טעויות נפוצות

• "ASHA ו-Bluetooth זה אותו דבר." ASHA הוא מפרט מסוים שבנוי על Bluetooth Low Energy.
• "כל טלפון Android תומך ב-ASHA." גם הטלפון צריך לתמוך ^[4].
• "ASHA זה הארגון שמפרסם מידע על שמיעה." זה שם זהה לארגון אמריקאי. אין קשר.

איך להשתמש בעמוד הזה

• רוצים להבין מה ASHA? קראו את "מה ASHA עושה" ואת "מה צריך בשני הצדדים".
• יש שאלה על שיחות? קראו את "שיחות טלפון ב-ASHA" ואת העמוד על המיקרופון בשיחה.
• מחפשים מונח? מילון הקישוריות (מילון קישוריות למכשירי שמיעה) מסביר כל מונח במשפט.

מה המקורות אומרים ומה הם לא אומרים

שתי גרסאות שונות, שני הקשרים שונים

בעמוד העזרה של Android על חיבור מכשירי שמיעה כתוב שחלק מהשלבים עובדים רק ב-Android 14 ומעלה ^[7]. זה לא אותו דבר כמו הגרסה שבה הוצגה הזרמה למכשירי שמיעה (Android Q, שיצאה כ-Android 10) ^[3]. גרסה אחת מתארת מתי היכולת הוצגה. השנייה מתארת דרישה של שלבים מסוימים בעמוד העזרה. כשקוראים מדריך, כדאי לבדוק לאיזו גרסה הוא מתייחס.

דוגמה מהיום-יום: פודקאסט בהליכה ושיחה במטבח

אדם מאזין לפודקאסט בהליכה. השמע מגיע ישירות למכשירי השמיעה, כי הטלפון והמכשיר תומכים ב-ASHA ^[4]. בבית מתקשרים אליו, והוא מניח את הטלפון על השיש ומתרחק. לפי המפרט, את הקול שלו קולט הטלפון, לא מכשיר השמיעה ^[1].

הצעה כללית של האתר: אם הצד השני אומר שלא שומע אתכם טוב, שימו לב איפה הטלפון נמצא בזמן השיחה. זו הצעה של האתר, לא ממצא של מחקר ולא אבחון.

בלבולים נפוצים נוספים

• "ASHA ו-LE Audio הם אותו דבר, כי שניהם על Bluetooth LE." שניהם פועלים על אותו סוג רדיו ^[2], אבל ASHA הוא מפרט של Android ^[1], ו-LE Audio הוא תקן של Bluetooth SIG.
• "מה שכתוב בעזרה של טלפון אחד נכון לכל טלפון." Google כותבת את העיקרון של שני הצדדים בעזרה של טלפונים מסוימים ^[4]. העיקרון כללי, אבל הפרטים משתנים בין יצרני טלפונים.

מונחים בעמוד

• ASHA: מפרט של Android להזרמת שמע למכשירי שמיעה על Bluetooth Low Energy. אין קשר לארגון האמריקאי בעל אותו שם.
• Bluetooth Low Energy (LE): סוג רדיו של Bluetooth שנבנה לצריכת חשמל נמוכה מאוד.
• מונו: שמע בערוץ אחד, שבו שני הצדדים מקבלים את אותו שמע.
• מיקרופון בשיחה: הרכיב שקולט את הקול שלכם כדי שהצד השני ישמע אתכם.
• הזרמה: העברת שמע בזמן אמת מהטלפון או ממקור אחר אל מכשיר השמיעה.

מגבלות

• מסמך ה-AOSP נכתב למפתחים וליצרנים. הוא לא מבטיח שתכונה מופעלת בכל טלפון.
• המקור לגרסה הוא הודעה משנת 2019 על גרסת בטא. ייתכן שהמצב השתנה.
• ייתכן שיצרני טלפונים מוסיפים או משנים תכונות, ואלה לא מתועדים כאן.