תשובות קצרות מהמדריכים: שאלות נפוצות על תקשורת, טכנולוגיה ושגרה

מעט חזק מהרגיל יכול לעזור, אבל לא לצעוק. הגזמה בתנועות הפה עלולה דווקא להקשות. להרחבה: לדבר ברור בלי לצעוק: מה עושים עם הקול, עם הקצב ועם הפנים

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

בוחרים מילה או משפט אחרים במקום לחזור על אותם, מקצרים, ואם צריך כותבים את המילה החשובה. להרחבה: לנסח מחדש במקום לחזור: מה עושים כשמשפט לא הובן

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NHS — Hearing loss

קוראים בשם, נכנסים לשדה הראייה ומחכים למבט. לא מדברים מחדר אחר ולא מאחור. להרחבה: לקבל תשומת לב בכבוד: מה עושים לפני המילה הראשונה

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

כי אין פנים, יש רעש ואין תשומת לב. ASHA מציעה לחכות עד ששניכם באותו חדר. להרחבה: שיחה בין חדרים ותוך כדי עבודות בית: מה עושים במקום לקרוא מרחוק

מקור: ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

לכבות או להנמיך אותה לפני שיחה שחשוב שתובן. להרחבה: שיחה משפחתית בלי רעש והפרעות: הרגלים שכל המשפחה יכולה לאמץ

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

שואלים מראש מה עוזר, מושיבים כך שרואים את רוב הפנים, נותנים טקסט כתוב ושומרים על דובר אחד בכל פעם. להרחבה: ארוחת חג בבית: איך כולם נשארים חלק מהשיחה

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis) · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

לא, אלא אם ביקש. חוזרים על השאלה אליו במילים אחרות. להרחבה: לעזור בלי להשתלט: איך שומרים על העצמאות של האדם בתקשורת היומיומית

מקור: NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

קודם שואלים אותה. השיתוף הוא בחירה שלה. להרחבה: לעזור בלי להשתלט: איך שומרים על העצמאות של האדם בתקשורת היומיומית

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

בהסכמת האדם: תיאור מצבים בלי תוויות, רשימת שאלות, שמות תרופות לרישום בלבד, ותיאום דרך התקשורת בפגישה. להרחבה: לפני פנייה לאיש/אשת מקצוע בתחום השמיעה: מה המשפחה יכולה להכין

מקור: NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers · NHS — Hearing loss · HLAA — Effective Communication in Healthcare

מתארים מצב ("ביקש לחזור על שאלות בארוחה רועשת") במקום מסקנה ("הוא לא שומע"). להרחבה: לפני פנייה לאיש/אשת מקצוע בתחום השמיעה: מה המשפחה יכולה להכין

מקור: NHS — Hearing loss · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

לשבת בצד, לתת לאדם לענות בעצמו, לרשום, לשאול רק כשמבקשים ולצאת כשמבקשים. להרחבה: ללוות לפגישה: מה התפקיד שלכם בחדר כשהקרוב שלכם מתקשה לשמוע

מקור: NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers

מה נאמר, מה הצעד הבא ומילים לא מוכרות; ובסוף מבקשים חומר כתוב הביתה. להרחבה: דף רישום לפגישה: מה כותבים לפני, במהלך ואחרי

מקור: NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers

בוחרים זמן ופינה שקטים, יושבים מול הפנים באור, מבקר אחד מדבר בכל פעם ומשאירים פתק סיכום. להרחבה: ביקור אצל קרוב במסגרת מגורים: איך מקלים על השיחה

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NHS — Hearing loss

פנים במרכז ובאור, מקום שקט, אחד מדבר בכל פעם, והודעה עם הפרטים בסוף. להרחבה: נכדים ושיחות וידאו: הרגלים קטנים שעושים הבדל

מקור: NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis) · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

כגיבוי כתוב לתוכניות, שעות וכתובות — בנוסף לשיחה, ובהסכמת האדם. להרחבה: קבוצת הודעות משפחתית: כלי כתוב שמשאיר את כולם בתמונה

מקור: NHS — Hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

ברגע שקט, משפט אחד עם הפרט קודם, וגם בכתב בספרות. להרחבה: למסור מידע חשוב בלי שיתפספס: שעה, תאריך, שם ושינוי

מקור: NHS — Hearing loss · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

מסכמים במשפט את הנושא ואת השורה האחרונה, ולא אומרים "לא חשוב". להרחבה: לעדכן בנושא השיחה: איך לא משאירים מישהו מאחור

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

הסכמות משותפות: רק באותו חדר, מול הפנים, טלוויזיה כבויה בשיחה, ומחברת משותפת לפרטים. להרחבה: כששני בני הזוג מתקשים לשמוע: הסכמות קטנות לשיחה בבית

מקור: ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

שואלים קודם את ההורה, מסכמים אותם כללים לכולם, ומשתפים רק במה שההורה הסכים. להרחבה: תיאום בין אחים: אותה שפה, וההורה במרכז

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

שיחה קלה אפשר תוך כדי; דברים חשובים — בעצירה, בספסל שקט ומול הפנים. להרחבה: שיחה תוך כדי הליכה: מה עוזר בטיול, ברחוב ובסידורים

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

לא. האתר לא מאבחן. רק בדיקה אצל איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה יכולה לענות על כך. להרחבה: תקשורת ברורה עם אדם שמתקשה לשמוע: מדריך שלם למשפחה

מקור: ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home

לפנות מלפנים ובשם, לדבר באור טוב, להפחית רעש, לדבר ברור בלי לצעוק, ולנסח מחדש כשמשהו לא הובן. להרחבה: תקשורת בדיור מוגן ובבתי אבות: עקרונות שימושיים

מקור: MedlinePlus Talking to someone with hearing loss · NIA Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

לא. מקורות ממליצים לדבר ברור ומעט חזק יותר, אבל לא לצעוק, כי צעקה משנה את הקול ואת צורת הפה. להרחבה: ביקור אצל הורה במסגרת טיפולית: איך לשוחח בנוחות

מקור: MedlinePlus Talking to someone with hearing loss

דף ועט או לוח מחיק, ותמונות או אלבום. כתיבה עוזרת כשמילה לא נקלטת. להרחבה: ביקור אצל הורה במסגרת טיפולית: איך לשוחח בנוחות

מקור: NIA Taking Someone to a Doctor's Appointment

למשל: איפה אפשר לשבת בשקט, איך מודיעים על שינויים, איך עובדים חדשים לומדים מה עוזר לדייר, ולמי מספרים אם המכשיר לא פועל. להרחבה: מה אפשר לשאול מסגרת על תקשורת עם דיירים שמתקשים לשמוע

מקור: MedlinePlus Talking to someone with hearing loss · HLAA Effective Communication in Healthcare

איך לפנות אליו, מה עוזר בשיחה, מה מפריע, ואילו עזרים הוא משתמש בהם. בלי אבחנות ובלי מידע מזהה מיותר. להרחבה: דף מידע תקשורתי אישי לדייר: מה כותבים ואיך משתמשים בו

מקור: HLAA Effective Communication in Healthcare · MedlinePlus Talking to someone with hearing loss

מה שסוכם בין הדייר, המשפחה והצוות. הניקוי עצמו נעשה לפי הוראות היצרן. להרחבה: שגרת מכשיר שמיעה במסגרת: תיאום בין המשפחה לצוות

מקור: NIA Taking Someone to a Doctor's Appointment

לעבור למקום שקט ופרטי, לתזמן לשעה שהחדר פנוי, ולכתוב את החלקים הרגישים. להרחבה: שיחה פרטית בחדר משותף: כשקשה לשמוע וגם לא רוצים שישמעו

מקור: MedlinePlus Talking to someone with hearing loss · NIA Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

טרם נמצא מקור רשמי ייעודי. ההרגלים הכלליים: לבוא מלפנים, לקרוא בשם, לדבר ברור.

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

לפי NIDCD, ירידה בשמיעה עם הגיל שכיחה, ולרוב היא מתפתחת בהדרגה. זה לא אומר שאין מה לעשות: יש מכשירים ודרכי תקשורת שיכולים לעזור. להרחבה: שמיעה בגיל המבוגר: מדריך לכם ולילדיכם הבוגרים

מקור: NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis) · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

פונים פנים מול פנים ובאור טוב, קוראים בשם, מדברים לאט וברור בלי לצעוק, ואם משהו לא הובן, אומרים אותו במילים אחרות. להרחבה: איך מדברים עם מי שמתקשה לשמוע: עקרונות לשיחה טובה יותר

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

אפשר לעודד את ההורה לעשות בדיקת שמיעה אצל איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה. לפי NIA, יש אנשים שלא רוצים להודות שקשה להם לשמוע. ההחלטה על בדיקה נשארת של ההורה. להרחבה: סימנים לקושי בשמיעה אצל בן משפחה, ואיך פותחים שיחה

מקור: ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

מסבירים בפשטות, למשל "סבא שומע פחות טוב, ולכן הוא צריך לראות את הפנים שלך כשאתה מדבר", ונותנים לילד דבר אחד או שניים שהוא יכול לעשות.

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

כן, במקרים רבים. כתוביות ואמצעי עזר להאזנה יכולים לעזור לשמוע טלוויזיה בלי להגביר לכולם. להרחבה: צפייה משותפת בטלוויזיה: עוצמה שמתאימה לכולם

מקור: NIDCD — Captions For Deaf and Hard-of-Hearing Viewers · NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders · ASHA — Hearing Loss in Adults: Strategies at Home

שואלים את האורחים מה עוזר להם, מושיבים אותם רחוק מרעש ובמקום עם אור טוב, ומשאירים פינה שקטה לשיחה. להרחבה: אירוע משפחתי נגיש לשמיעה: מדריך תכנון למארחים

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

יש אביזרים שמגבירים את הקול בטלפון, וטלפונים עם כתוביות שבהם קוראים את דברי הצד השני. כדאי גם לדבר לאט וברור.

מקור: NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

איך מושכים תשומת לב לפני שמדברים, למשל בשם; לעמוד מול האדם באור טוב; לדבר ברור בלי לצעוק; ולנסח מחדש במקום לחזור על אותן מילים.

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

הבעות פנים ותנועות שפתיים עוזרות להבין דיבור, במיוחד כשהשמיעה ירדה. להרחבה: איך מדברים עם מי שמתקשה לשמוע: עקרונות לשיחה טובה יותר

מקור: NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis) · MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss

לפי NIA, ירידה בשמיעה עלולה להוביל להתרחקות מאנשים, לבידוד ולבדידות. זה לא אומר שכל מי שיש לו ירידה בשמיעה בודד.

מקור: NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NIDCD — Age-Related Hearing Loss (Presbycusis)

שהטלפון ומכשיר השמיעה תומכים באותה דרך חיבור, לפי המסמכים הרשמיים. התאימות תלויה גם בגרסת המערכת, בחומרה ולפעמים באפליקציה. להרחבה: מהי תאימות בין מכשיר שמיעה לטלפון?

מקור: Android ASHA + version · MFi stream + control

לא בהכרח. שני הצדדים צריכים לתמוך באותה דרך חיבור, כמו MFi, ASHA או LE Audio. להרחבה: Bluetooth במכשירי שמיעה: הסבר כללי

מקור: Android ASHA + version · MFi stream + control · LE Audio on Bluetooth LE

לא מצאנו מקור רשמי של Apple שמתעד זאת. Apple מתעדת מכשירי "Made for iPhone". "לא מצאנו" אינו "לא נתמך". להרחבה: מהו MFi (Made for iPhone) במכשירי שמיעה?

מקור: Apple LE Audio / Auracast

מפרט של Android להזרמת שמע למכשירי שמיעה על Bluetooth Low Energy. הוא לא קשור לארגון האמריקאי בעל אותו שם. להרחבה: מהו ASHA במכשירי שמיעה?

מקור: Android ASHA + version

Google הודיעה על הזרמת מדיה למכשירי שמיעה ב-Bluetooth LE עם Android Q, שיצאה כ-Android 10 (2019). ההודעה לא משתמשת בשם ASHA. להרחבה: גרסת Android ומכשירי שמיעה: מה המספר אומר

מקור: Android ASHA + version

תקן שמע של Bluetooth SIG שפועל על Bluetooth Low Energy. הוא כולל את הקודק LC3, את הפרופיל HAP לאביזרי שמיעה ואת שידור Auracast. להרחבה: מהו Bluetooth LE Audio?

מקור: LE Audio on Bluetooth LE · LC3 codec of LE Audio · LE Audio hearing aid support (HAP) · Auracast one-to-many

לא בהכרח. לפי מסמכי Android יש תמיכה מובנית מ-Android 13, אבל בפועל זה תלוי בחומרה של הטלפון. להרחבה: למה החומרה של הטלפון חשובה ל-LE Audio

מקור: Android LE Audio hearing aids

הקודק התקני של LE Audio, כלומר השיטה לדחוס ולפתוח שמע. לפי ה-SIG הוא באיכות גבוהה ובצריכת חשמל נמוכה. להרחבה: מהו קודק LC3?

מקור: LC3 codec of LE Audio

Hearing Access Profile הוא פרופיל LE Audio לאביזרי שמיעה. במסמכי Android הוא נקרא "Hearing Aid Profile"; השם התקני הוא של Bluetooth SIG. להרחבה: מהו HAP (Hearing Access Profile)?

מקור: LE Audio hearing aid support (HAP) · Android LE Audio hearing aids

סליל השראה קולט שדה מגנטי מלולאה, בלי צימוד. Bluetooth מתחבר למכשיר מסוים או קולט שידור LE Audio. כל אחד דורש תשתית אחרת. להרחבה: סליל השראה ו-Bluetooth: מה ההבדל

מקור: Telecoil definition · Hearing loop, magnetic, less noise · Classic vs LE = two radios

לא. לפי HLAA הקול מגיע בלי רעש הרקע של החדר, כלומר הלולאה מפחיתה את רעש החדר שמגיע למאזין. צריך להיות בתוך אזור הלולאה. להרחבה: סליל השראה (Telecoil) ומערכות האזנה מסייעות: התמונה הרחבה

מקור: Hearing loop, magnetic, less noise

לפי Google, מאז דצמבר 2023 מתקבל בארה"ב רק התקן מ-2019, שלא משתמש בדירוגי M ו-T. אלה כללים אמריקאיים בלבד. להרחבה: דירוגי M ו-T בטלפון: תקן ישן, ומה השתנה בארה"ב

מקור: FCC M/T ratings + new rules

כי צריך לשמוע את הדיבור ולעבד אותו לפני שהטקסט מופיע. להרחבה: כתוביות ותמלול חי: מה זה ומה המגבלות

מקור: NIDCD Captions

W3C מציין שכתוביות אוטומטיות בלבד בדרך כלל דורשות עריכה. מידע חשוב כדאי לקבל גם בכתב. להרחבה: כתוביות ותמלול חי: מה זה ומה המגבלות

מקור: W3C WAI Captions/Subtitles

כתוביות מופיעות על המסך בזמן הצפייה. תמליל הוא טקסט מלא שאפשר לקרוא בנפרד, ומתאים במיוחד לשמע בלבד. להרחבה: כתוביות ותמליל לתוכן דיגיטלי: מה צריך לדעת מי שמפרסם

מקור: W3C WAI Captions/Subtitles · W3C WAI Transcripts

HLAA מציינת שלפעמים אפשר לשאול מקלט עם אוזניות. זה תלוי במקום. להרחבה: מקלט האזנה בהשאלה: מה הוא עושה ומה לבדוק

מקור: HLAA Hearing Loop Technology

לא. מקלט צריך להתאים לסוג המערכת: לולאה, FM או אינפרא־אדום. להרחבה: מקלט האזנה בהשאלה: מה הוא עושה ומה לבדוק

מקור: HLAA Assistive Listening Systems · NIDCD Assistive Devices

לא תמיד. לפי Bluetooth SIG, טלפון יכול לשמש "עוזר" שבוחר את השידור, אבל יש גם דרך שבה המקלט סורק ומצטרף בעצמו. להרחבה: מהו עוזר Auracast?

מקור: Bluetooth SIG — Explained: How to join an Auracast broadcast (2022)

תלוי בדרך החיבור. לפי מפרט ASHA של Android, בשיחה משתמשים במיקרופון של הטלפון. ב-LE Audio, לפי Android, המכשיר יכול להשתמש במיקרופונים שלו, וב-Android 16 אפשר לבחור את המיקרופון של הטלפון. להרחבה: בשיחה דרך מכשיר שמיעה: איזה מיקרופון קולט את הקול שלכם

מקור: Android Open Source Project — Hearing aid audio support using Bluetooth LE (ASHA) · Android Developers — Bluetooth Low Energy Audio · Android Developers — Android 16 features and APIs

לפי מפרט ASHA, כשיש מכשיר אחד הטלפון מערבב את שני הערוצים ושולח אותם אליו. בדרכי חיבור אחרות לא מצאנו פירוט. להרחבה: הזרמה לאוזן אחת או לשתי אוזניים: מה מתועד

מקור: Android Open Source Project — Hearing aid audio support using Bluetooth LE (ASHA)

לפי מסמכי Android, באפליקציות שמיועדות ל-Android 11 ומטה סריקת Bluetooth דורשת הרשאת מיקום. ב-Android 12 ומעלה, רק אם האפליקציה מסיקה מיקום מהסריקה. להרחבה: הרשאות באפליקציה של מכשיר שמיעה: מה הן אומרות

מקור: Android Developers — Bluetooth permissions

שלא מצאנו מקור רשמי שמאשר או שולל את השילוב. זה לא אומר שהוא לא עובד. הצעד הבטוח: לשאול את יצרן המכשיר. להרחבה: "התאימות לא הוכחה": מה זה אומר

מקור: HEARING.co.il — מה פירוש "חסר מקור" באתר, ומה קורה לטענה בלי מקור · HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא · HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות

כמה דברים: גרסת המערכת והאפליקציה מול המדריך הרשמי; האם נדרשים צימוד והרשאת Bluetooth; והאם יש מקור רשמי לתאימות. את שלבי התיקון נותן היצרן או איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה. להרחבה: מה לבדוק לפני שמחפשים פתרון לבעיה בחיבור

מקור: Google Android Help — Find & set up Bluetooth devices near your Android device · Android Developers — Bluetooth permissions · Android Developers — Bluetooth Low Energy Audio · HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות

הצגה של דיבור כטקסט על המסך בזמן אמת. בטלפונים רבים יש יכולת כזאת בהגדרות הנגישות; לפי Google היא עובדת טוב יותר כשהדיבור ברור ויש מעט רעש רקע. להרחבה: כתוביות ותמלול חי בטלפון ובמחשב

מקור: NIDCD — Captions For Deaf and Hard-of-Hearing Viewers · Google Android Accessibility Help — Live Caption · Apple — iOS and iPadOS Feature Availability

"Made for iPhone" הוא סימון של Apple למכשירי שמיעה שיכולים לקבל שמע ממכשירי Apple ולהישלט מהם, למשל בעוצמה ובפרופילים. Apple לא מציינת שם גרסה. יש לוודא מול היצרן.

מקור: Apple Support — Use Made for iPhone hearing devices

פרוטוקול של אנדרואיד להזרמת שמע למכשירי שמיעה ב-Bluetooth Low Energy. גם הטלפון וגם המכשיר צריכים לתמוך בו.

מקור: Android Open Source Project — Hearing aid audio support using Bluetooth LE (ASHA) · Google Pixel Help — Hearing aid compatibility for Pixel phones

לפי Android Developers, מ-Android 13. אם זה עובד בטלפון מסוים תלוי בחומרה שלו. יש לוודא מול היצרן.

מקור: Android Developers — Bluetooth Low Energy Audio

לא מצאנו מסמך רשמי של Apple שמאשר או שולל את זה. התאימות לא הוכחה. יש לוודא מול היצרן.

מקור: Apple Support — Use Made for iPhone hearing devices · Apple Support — Use hearing devices with iPhone

שידור שמע ב-LE Audio: מקור אחד משדר, והרבה מקלטים שתומכים בכך יכולים להצטרף, למשל באולם או בשדה תעופה. להרחבה: Auracast: שידור שמע ציבורי

מקור: Bluetooth SIG — Bluetooth LE Audio FAQs · Bluetooth SIG — Auracast for public locations

סליל קטן בחלק ממכשירי השמיעה, שקולט את האות המגנטי של לולאת השראה. להרחבה: telecoil ולולאת השראה: קליטת קול בלי רעש החדר

מקור: NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders · HLAA — Hearing Loop Technology

שבמקום מותקנת לולאת השראה. להרחבה: telecoil ולולאת השראה: קליטת קול בלי רעש החדר

מקור: HLAA — Hearing Loop Technology · HLAA — Hear Here postcard (hearing loop symbol)

בין היתר לולאת השראה, מערכות FM או רדיו, ומערכות אינפרא-אדום. להרחבה: טכנולוגיה וקישוריות

מקור: NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders

עברית לא מופיעה ברשימות השפות הרשמיות של Live Caption (Google) ושל Live Captions (Apple), שנבדקו ב-23.10.2026. כדאי לבדוק בהגדרות הטלפון. להרחבה: כתוביות ותמלול חי בטלפון ובמחשב

מקור: Google Android Accessibility Help — Live Caption · Apple — iOS and iPadOS Feature Availability

ההיכרות הראשונה בין שני מכשירי Bluetooth, שבה נוצרים מפתחות אבטחה. אחריה המכשירים מתחברים מחדש אוטומטית. השלבים במדריך הרשמי.

מקור: Google Android Help — Find & set up Bluetooth devices near your Android device · Bluetooth SIG — Bluetooth pairing part 1: pairing feature exchange

זה תלוי בדרך החיבור. לפי Google, מכשירי שמיעה מסוימים שמחוברים לטלפון ב-Bluetooth מאפשרים להזרים שיחות ולענות להן. דרך אחרת היא סליל טלפון (טלקויל), שלפי NIDCD נועד במקור להבהיר קול בשיחת טלפון. את הצעדים בודקים במדריך של הטלפון ושל המכשיר. להרחבה: שיחות טלפון כשמתקשים לשמוע: מה עוזר מהצד שלכם

מקור: Google Pixel Help — Hearing aid compatibility for Pixel phones · NIDCD — Assistive Devices (2019) · Apple Support — Use Made for iPhone hearing devices

כן, יש מכשירי שמיעה שמתחברים לטלפון ב-Bluetooth. לפי Google, גם הטלפון וגם המכשיר צריכים לתמוך בשיטת החיבור, ו-Apple ממליצה לבדוק לפני צימוד שהמכשיר תואם. את ההתאמה של דגם מסוים בודקים אצל היצרן. להרחבה: Bluetooth במכשירי שמיעה: הסבר כללי

מקור: Google Pixel Help — Hearing aid compatibility for Pixel phones · Apple Support — Use Made for iPhone hearing devices

NIDCD ממליץ להימנע מספריי ומוצרי שיער אחרים בזמן שמכשירי השמיעה באוזן. להרחבה: מספרה וטיפוח שיער: המכשיר, המוצרים והשיחה

מקור: NIDCD Hearing Aids

מרחק, הד, מוזיקת רקע ודיבור מהיר. NIDCD מציין שמכשיר שמיעה לא מפריד לגמרי בין קולות רצויים לרעש. להרחבה: מכשירי שמיעה וטלוויזיה: מושגים ואפשרויות כלליות

מקור: NIDCD Hearing Aids

בחלק מהמכשירים כן, דרך Bluetooth, לולאת השראה או Auracast. זה תלוי בתיעוד של יצרן המכשיר. להרחבה: מכשירי שמיעה וטלוויזיה: מושגים ואפשרויות כלליות

מקור: Bluetooth SIG LE Audio FAQs · HLAA Hearing Loop

NIA ממליץ להציב את עצמכם בין הדובר לבין מקורות הרעש, או לחפש מקום שקט יותר. להרחבה: שיחות ברעש: מה עוזר ביומיום

מקור: NIA Hearing Loss: A Common Problem

כן. NHS ממליץ לבקש מאנשים לחזור, לדבר לאט וברור, או לכתוב כשצריך. להרחבה: שיחות ברעש: מה עוזר ביומיום

מקור: NHS Hearing loss

לענות ממקום שקט, לבדוק דרך האזנה נוחה, לבקש קצב רגוע ולבקש סיכום כתוב של פרטים חשובים. להרחבה: שיחות טלפון כשמתקשים לשמוע: מה עוזר מהצד שלכם

מקור: NHS Hearing loss · NIDCD Hearing Aids

אור על הפנים, מצלמה בגובה העיניים, לא לכסות את הפה, אחד מדבר בכל פעם, ופרטים בצ'אט. להרחבה: שיחות וידאו כשמתקשים לשמוע: להכין את הצד שלכם

מקור: MedlinePlus Talking to someone

חדר חדש, רעשים חדשים ומרחקים אחרים משנים את מה שמגיע למכשיר. נותנים זמן, ואם זה נמשך, רושמים ושואלים. להרחבה: למה המכשיר מרגיש אחרת במקום חדש

מקור: NIDCD Hearing Aids

אין פנים, יש מרחק, קירות ורעשי בית. ASHA ממליצה לחכות עד שנמצאים באותו חדר. להרחבה: שיחה מחדר לחדר: למה היא קשה ומה מחליף אותה

מקור: ASHA Strategies at Home

כי רואים את הפה וההבעות. MedlinePlus ממליץ לדבר בחדר שיש בו מספיק אור כדי לראות את הרמזים האלה. להרחבה: תאורה והבנת דיבור: למה אור עוזר

מקור: MedlinePlus Talking to someone

לולאה מעבירה קול בשדה מגנטי למכשירים עם טלקויל. Auracast משדר ב-Bluetooth LE Audio למכשירים שתומכים בכך. להרחבה: נגישות שמיעתית במרחב הציבורי: מושגי יסוד

מקור: NIDCD Assistive Devices · Bluetooth SIG LE Audio FAQs

ייתכן שהמערכת לא מופעלת, שאתם מחוץ לאזור הלולאה, או שהטלקויל במכשיר לא מופעל. להרחבה: לולאת השראה בבניין ציבורי: מה המבקר צריך לדעת

מקור: HLAA Hearing Loop Technology

בכתב, כמה ימים מראש, ומציינים מה עוזר לכם: מערכת האזנה, כתוביות, חומר כתוב או מקום ישיבה. להרחבה: לשאול מראש: שאלות על נגישות שמיעתית לפני ביקור

מקור: HLAA Effective Communication in Healthcare

לדבר מול הקהל לתוך המיקרופון, לחזור על שאלות מהקהל, להציג מילות מפתח ולשלוח סיכום כתוב. להרחבה: למרצה ולדובר: איך לדבר כך שכולם יבינו

מקור: MedlinePlus Talking to someone with hearing loss · HLAA Hearing Loop Technology

לספר בקבלה שאתם מתקשים לשמוע, לשבת מול המסך והדלת, ולבקש שיגשו אליכם או יסמנו לכם. להרחבה: קריאה לתור בחדר המתנה: איך לא מפספסים

מקור: NIA Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults · NIDCD Age-Related Hearing Loss

לא לכולם. לולאה עוזרת למי שיש לו טלקויל או מקלט. אחרים צריכים כתוביות, כתיבה, מקום שקט או שפת סימנים. להרחבה: צרכים שונים, אמצעים שונים: אין פתרון אחד לכולם

מקור: NIDCD Assistive Devices · HLAA Hearing Loop Technology

אין פנים לראות, יש רעש רחוב, והרמקול קטן. עוזר לתאם מראש בכתב ולבקש הודעה או קוד. להרחבה: אינטרקום וכניסה לבניין: כשהקול בקופסה קטנה

מקור: NIDCD Age-Related Hearing Loss · MedlinePlus Talking to someone with hearing loss

את מה שהמכשיר צריך ליום ארוך, לפי המדריך למשתמש. HLAA מזכיר מטענים וסוללות נוספות. להרחבה: טיסה עם מכשיר שמיעה: מושגים ותכנון כללי

מקור: HLAA — 8 Tips for Holiday Air Travel with Hearing Loss

רוח יכולה ליצור רחש שנשמע דרך המכשיר. בחלק מהמכשירים יש מאפיין שמפחית אותו; שואלים את איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה שהתאים/ה את המכשיר. להרחבה: רוח בחוץ: למה היא מפריעה ומה עוזר בשיחה

מקור: NHS (Norfolk and Norwich University Hospitals) — Hearing Aids for Adults

מסכמים מראש שבשעות האלה פונים פנים מול פנים, קוראים בשם, מדברים לאט וברור ולא צועקים. להרחבה: כשהמכשיר לא זמין: תוכנית גיבוי לתקשורת

מקור: MedlinePlus — Talking to someone with hearing loss · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

לא מצאנו מקור רשמי שמאפשר לומר זאת. NIDCD מתאר מכשירי התרעה שמאותתים באור, ברטט או בצליל. להרחבה: הודעות חירום במקום ציבורי: מה לדעת ומה להכין

מקור: NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders

לא סומכים רק על השמיעה: נעזרים בלוחות תצוגה ובהודעות באפליקציות, ואומרים לצוות שקשה לכם לשמוע. HLAA ממליץ על צעדים דומים בנסיעה בטיסה. להרחבה: הודעות בשדה תעופה, ברכבת ובאוטובוס: איך לא מפספסים

מקור: HLAA — 8 Tips for Holiday Air Travel with Hearing Loss

אומרים מראש שקשה לכם לשמוע ומבקשים את דרך התקשורת שעוזרת לכם, למשל שהפרטים החשובים ייכתבו. אם מופיע סמל הלולאה, יש במקום לולאת השראה. להרחבה: דלפק שירות ומחיצת זכוכית: איך מנהלים שיחה

מקור: HLAA — Effective Communication in Healthcare · NHS (Poole Hospital) — Communicating with people who are hard of hearing · HLAA — Hearing Loop Technology

הוא מאותת על צלצול טלפון או דלת באור, ברטט או בצליל. לפי NIA, יש מערכות כאלה שעובדות גם עם גלאי עשן.

מקור: NIDCD — Assistive Devices for People with Hearing, Voice, Speech, or Language Disorders · NIA — Hearing Loss: A Common Problem for Older Adults

זה ביטוי יומיומי, ולא מצאנו אותו כמונח במקורות הרשמיים שבדקנו. מה שהמקורות כן אומרים: לפי NIDCD, רעש בסביבה יכול להקשות על השמיעה. אם זה חוזר, אפשר לשאול איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה. להרחבה: למה קשה להבין דיבור כשיש רעש רקע

מקור: NIDCD — Age-Related Hearing Loss (2023)

כי תשובה בלי בדיקה ובלי היסטוריה רפואית עלולה להטעות. שאלה אישית מתאימה לאיש/אשת מקצוע. להרחבה: למה האתר לא עונה על חלק מהשאלות

מקור: MedlinePlus (NLM) — Online health information - what can you trust?

לא. האתר מסביר נושאים באופן כללי. הוא לא מאבחן, לא מפרש בדיקה של אדם מסוים ולא ממליץ מה לעשות במקרה אישי. להרחבה: מה האתר לא עושה, ולמה

מקור: HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות · MedlinePlus — Online health information - what can you trust?

לא. האתר לא מפרש בדיקות של אדם מסוים, ומבקש לא לשלוח מידע רפואי אישי. את התוצאה מסביר/ה מי שערך/ה את הבדיקה. באתר יש הסבר כללי על מונחים מבדיקה. להרחבה: למה האתר לא עונה על חלק מהשאלות

מקור: HEARING.co.il — למה האתר לא עונה על חלק מהשאלות, ולאן פונים · HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות

התאריך שבו פתחנו את המקור והשווינו אותו לטענה בעמוד. הוא לא אומר שהמקור לא השתנה מאז. להרחבה: איך עובדים תאריכי העדכון באתר

מקור: HEARING.co.il — איך עובדים תאריכי העדכון באתר ומתי עמוד נבדק שוב · HEARING.co.il — מקורות המידע ואיך נבדק התוכן

עמוד מידע כללי נבדק פעם בשנה, או מוקדם יותר כשהמקור שלו משתנה. רשומות תאימות שתלויות במערכת הפעלה נבדקות לעתים קרובות יותר. להרחבה: איך עובדים תאריכי העדכון באתר

מקור: HEARING.co.il — איך עובדים תאריכי העדכון באתר ומתי עמוד נבדק שוב · HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא

מחפשים מקור חלופי ברמה דומה. אם אין, הטענה מסומנת, ובמקרה הצורך מוסרת. השינוי נרשם ביומן העדכונים. להרחבה: איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע

מקור: HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא

טענה שעוד לא נמצא לה מקור ציבורי מתאים. היא לא מתפרסמת כעובדה: או שמוותרים עליה, או שהיא ממתינה עד שנמצא מקור. להרחבה: מה פירוש "חסר מקור" באתר

מקור: HEARING.co.il — מה פירוש "חסר מקור" באתר, ומה קורה לטענה בלי מקור · HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא

חיפשנו במסמכים הרשמיים ולא מצאנו אישור או שלילה. זה ממצא בפני עצמו, ולא אומר שהדבר לא קיים. להרחבה: מה פירוש "חסר מקור" באתר

מקור: HEARING.co.il — מה פירוש "חסר מקור" באתר, ומה קורה לטענה בלי מקור · HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא

כדי לתאר עובדה מתוך תיעוד רשמי, למשל מה מערכת הפעלה מתעדת. השם מופיע עם מקור, ולא כהמלצה. להרחבה: איך האתר שומר על ניטרליות מסחרית

מקור: HEARING.co.il — איך האתר שומר על ניטרליות מסחרית

קישור לעמוד, המשפט המדויק, מה לדעתכם לא נכון, מקור ציבורי אם יש, ותאריך שבו שמתם לב. בלי מידע רפואי אישי. להרחבה: איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה

מקור: HEARING.co.il — איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה

לא. ההודעה פותחת בדיקה מול המקור. רק אם המקור תומך בתיקון, העמוד משתנה ותאריך העדכון מתעדכן. להרחבה: איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה

מקור: HEARING.co.il — איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה

לא. ביומן העדכונים לא נרשמים שמות של מי שדיווח. להרחבה: איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה

מקור: HEARING.co.il — איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה · HEARING.co.il — איך האתר בודק, מעדכן ומתקן מידע: התהליך המלא

מערכת HEARING.co.il. האתר מופעל על ידי גוף העוסק בתחום השמיעה, ובעמוד השקיפות מוסבר מה הוא עושה ומה לא. להרחבה: שקיפות

מקור: HEARING.co.il — מדיניות כתיבה ובדיקה · HEARING.co.il — שקיפות: איך HEARING.co.il עובד

ממקורות מוסדיים, ציבוריים ומקצועיים שמתאימים לנושא של כל עמוד. בסוף כל עמוד מופיעה רשימת המקורות שלו, עם תאריך בדיקה. להרחבה: מקורות המידע ואיך נבדק התוכן

מקור: HEARING.co.il — מקורות המידע ואיך נבדק התוכן

לא. האתר מסביר נושאים באופן כללי, ואינו מוכר, מדרג מוצרים או מציג מחירים ומבצעים. להרחבה: שקיפות

מקור: HEARING.co.il — שקיפות: איך HEARING.co.il עובד · HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות · HEARING.co.il — איך האתר שומר על ניטרליות מסחרית

לא. האתר לא נותן הוראות צימוד, איפוס, עדכון או תיקון, ולא פותר תקלות. כשמכשיר לא עובד, פונים ליצרן או לאיש/אשת מקצוע בתחום השמיעה שהתאים/ה אותו.

מקור: HEARING.co.il — מה האתר לא עושה, ולמה: אבחון, מכירה ושירות

אפשר לכתוב לאתר דרך עמוד "צור קשר" שבתחתית כל עמוד. ההודעה פותחת בדיקה מול המקור, והעמוד משתנה רק אם המקור תומך בתיקון. להרחבה: שקיפות

מקור: HEARING.co.il — איך מתקנים טעות באתר ואיך מדווחים עליה · HEARING.co.il — שקיפות: איך HEARING.co.il עובד

לפי NIDCD, תנודות עוברות מעור התוף דרך עצמות האוזן התיכונה לשבלול. שם תאי שיער יוצרים אות חשמלי, ועצב השמיעה מעביר אותו למוח. להרחבה: איך האוזן שומעת: מסלול הקול מהאוזן החיצונית עד המוח

מקור: NIDCD — How Do We Hear?

לפי NIDCD, תאי שיער בצד הרחב של השבלול קולטים צלילים גבוהים, ותאים קרובים יותר למרכזו קולטים צלילים נמוכים. להרחבה: האוזן הפנימית: מה קורה בשבלול

מקור: NIDCD — How Do We Hear?

לפי ASHA, שריר זעיר באוזן התיכונה מתכווץ כששומעים צליל חזק. אפשר למדוד את זה בלי שהנבדק צריך להגיב. להרחבה: האוזן התיכונה: עור התוף, העצמות הזעירות וחצוצרת השמע

מקור: ASHA — Tests of the Middle Ear

לפי MedlinePlus אין צורך בהכנה מיוחדת. כדאי לרשום מראש מתי התחיל הקושי, באילו מצבים, ושאלות לפגישה. להרחבה: מה לרשום לפני בדיקת שמיעה: דף הכנה לבדיקה

מקור: MedlinePlus — Audiometry · HLAA — Prepare for an Appointment

לפי ASHA, O אדום מסמן את האוזן הימנית ו-X כחול את השמאלית. סימנים יכולים להשתנות, ולכן בודקים במקרא של הדוח. להרחבה: איך קוראים אודיוגרמה: מדריך לגרף של בדיקת השמיעה

מקור: ASHA — Audiogram

לפי MedlinePlus, מניחים אותו על העצם שמאחורי האוזן, והוא מעביר צליל דרך העצם. זה חלק מהבדיקה, ולא טיפול. להרחבה: הולכת אוויר והולכת עצם: שתי דרכים שבהן הצליל מגיע

מקור: MedlinePlus — Audiometry

לפי NIA, רשימת שאלות, רשימת תרופות ודרך לרשום הערות. אפשר להגיע עם מלווה, ולבקש חומר כתוב בסוף. להרחבה: מה לרשום לפני בדיקת שמיעה: דף הכנה לבדיקה

מקור: NIA — Taking Someone to a Doctor's Appointment: Tips for Caregivers

לפי NHS, סימן מוקדם לירידה בשמיעה הוא קושי להבין מה אחרים אומרים, במיוחד במקומות רועשים. לפי MedlinePlus, לפעמים קשה להבדיל בין צלילים כמו "ס". להרחבה: למה קשה להבין דיבור כשיש רעש רקע

מקור: NHS — Hearing loss · MedlinePlus — Age-related hearing loss

שמיעה של צליל שאין לו מקור בסביבה, ולכן אחרים לא שומעים אותו. לרוב מתארים צלצול, אבל יש ששומעים זמזום או רעש אחר. לפי NIDCD, מי שיש לו טנטון פונה קודם לרופא המשפחה. להרחבה: טנטון: מושגים בסיסיים על צלצול ורעש באוזניים

מקור: NIDCD — Tinnitus

סולם דציבלים שבו מסמנים תוצאות של בדיקת שמיעה. האפס בסולם מבוסס על השמיעה הממוצעת של מבוגרים צעירים עם שמיעה תקינה. להרחבה: דציבל ותדר בהסבר פשוט

מקור: NIDCD — What the Numbers Mean: An Epidemiological Perspective on Hearing

dB HL הוא הסולם של בדיקות שמיעה, והאפס בו מבוסס על שמיעה ממוצעת. רעש בסביבה מתואר בסולם אחר. לכן אותו מספר בשני הסולמות לא מתאר בהכרח אותו דבר. להרחבה: דציבל ותדר בהסבר פשוט

מקור: NIDCD — What the Numbers Mean: An Epidemiological Perspective on Hearing

מצב שבו צלילים יומיומיים נשמעים חזקים הרבה יותר ממה שהם אמורים. לפעמים זה גם מכאיב. להרחבה: רגישות יתר לצלילים: מה זה היפראקוזיס

מקור: NHS — Noise sensitivity (hyperacusis)

דרך שבה צליל עובר דרך העצמות שסביב האוזן ומאחוריה, ולא רק דרך התעלה. בבדיקת שמיעה בודקים אותה עם רכיב שמונח על העצם שמאחורי האוזן. להרחבה: הולכת אוויר והולכת עצם: שתי דרכים שבהן הצליל מגיע

מקור: MedlinePlus — Audiometry · MedlinePlus — Hearing Tests for Adults

לפי ASHA, זו אחת מבדיקות הדיבור: היא מחפשת את העוצמה החלשה ביותר שבה אפשר לשמוע מילים ולחזור עליהן. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: ASHA — Speech Testing

המילון נותן משפט אחד לכל מונח, עם "מה זה לא אומר" ומקור. המאמר מסביר נושא שלם, עם הקשר ומגבלות. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת

בעזרת חיפוש בדף לפי חלק מהמילה, לפי קבוצת הנושא, או מקישור במאמר. לראשי תיבות באנגלית כדאי להתחיל במילון הקיצורים. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת

כדי שהגדרה לא תיקרא כאבחנה, כהמלצה או כהבטחה. למשל, סינון שלא עבר לא אומר שיש ירידה בשמיעה. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת · ASHA — Hearing Screening

לא. היא מסבירה את המילה. מה המילה אומרת בבדיקה שלכם, מסביר/ה מי שערך/ה את הבדיקה. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת

כי מקורות רשמיים נותנים מספרים שונים. ספי שמיעה ופענוח בדיקות תלויים בהקשר, בשיטת המדידה ובהנחיות מקצועיות; ההסבר באתר אינו תחליף לפענוח מקצועי. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת · MedlinePlus — Audiometry · ASHA — Degree of Hearing Loss

זה ניסוח ניטרלי. התואר המדויק בעברית עוד לא הוכרע, ולכן האתר לא משתמש בתואר אחד כקביעה. להרחבה: מילון השמיעה: איך להשתמש בו

מקור: HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת

SRT הוא ראשי תיבות של Speech Reception Threshold, סף קליטת דיבור. לפי ASHA, בבדיקה הזו האודיולוג/ית רושם/ת את הדיבור השקט ביותר שאתם מצליחים לחזור עליו. להרחבה: מילון בדיקות שמיעה

מקור: ASHA — Speech Testing

בדיקה שבה מכניסים מכשיר קטן לאוזן כדי לבדוק כמה טוב עור התוף זז. לפי NHS, היא גם מראה אם יש חסימה שיכולה להשפיע על השמיעה. היא לא מודדת את סף השמיעה. להרחבה: טימפנומטריה: מה הבדיקה בודקת, איך היא מרגישה ומה היא לא אומרת

מקור: NHS — Hearing tests (2024)

במקום קבוע, יבש, רחוק מחום ומחוץ להישג ידם של ילדים וחיות. NIDCD ממליץ גם לכבות את המכשיר כשלא משתמשים בו; איך, לפי המדריך למשתמש. להרחבה: איפה מכשיר השמיעה ישן בלילה: עקרונות כלליים

מקור: NIDCD Hearing Aids

לרוב מורידים אותו לפני מים. דירוג עמידות מתאר בדיקה במעבדה ואינו היתר; ההנחיה המחייבת היא של היצרן. להרחבה: מכשיר שמיעה, לחות וזיעה: עקרונות זהירות כלליים

מקור: NIDCD Hearing Aids

NIDCD ממליץ לשמור את המכשיר הרחק מחום ומלחות. מה זה אומר לגבי זיעה במכשיר שלכם, כתוב במדריך למשתמש. להרחבה: מכשיר שמיעה, לחות וזיעה: עקרונות זהירות כלליים

מקור: NIDCD Hearing Aids

ASHA מציעה להסיר מסכה במקום בטוח ולבדוק את המכשיר מיד אחר כך, ולהעדיף מסכה עם קשירה מאחורי הראש. להרחבה: מכשירי שמיעה, משקפיים ומסכות: עקרונות נוחות

מקור: ASHA Communicating Effectively While Wearing Masks

לפי NIDCD, כיסוי פנים חוסם רמזים חזותיים ומעמעם צלילים שעוזרים להבין דיבור. להרחבה: מכשירי שמיעה, משקפיים ומסכות: עקרונות נוחות

מקור: NIDCD Face covering tips

מה קורה, באיזה מכשיר, ממתי, באילו מצבים, ומה כבר נעשה לפי המדריך. אם זה קשור לטלפון, גם את סוג הטלפון והגרסה. להרחבה: מה לתעד לפני שמבקשים עזרה טכנית במכשיר שמיעה

מקור: NIDCD Hearing Aids

כן. לפי מידע של שירות שמיעה ב-NHS, אפשר להרכיב את שניהם יחד. אם יש לחץ, תזוזה או קושי, פונים לאיש/אשת מקצוע בתחום השמיעה שהתאים/ה את המכשיר. להרחבה: מכשירי שמיעה, משקפיים ומסכות: עקרונות נוחות

מקור: NHS (Royal United Hospitals Bath) — Introduction to your hearing aid(s)

הוא קולט קול במיקרופון, מגביר אותו ומשמיע אותו לאוזן, לפי הגדרות שמותאמות למשתמש. לפי NIDCD הוא לא מחזיר את השמיעה למצבה הקודם, והוא גם לא מעלים את כל רעש הרקע. להרחבה: מה מכשיר שמיעה יכול לעשות ומה לא: ציפיות ריאליות

מקור: NIDCD — Hearing Aids · NHS (Newcastle Hospitals) — Managing a mild hearing loss

מערכת שבה רכיב בצד של האוזן שומעת פחות קולט קול, ומעביר אותו לאוזן בצד השני. להרחבה: מילון מונחים: שמיעה, בדיקות ומכשירי שמיעה

מקור: NHS (Cambridge University Hospitals) — Single sided deafness (audiology)

מיקרופון או מערך מיקרופונים שנותן עדיפות לקול שמגיע מכיוון מסוים, למשל ממי שמדבר מולכם. להרחבה: מילון מונחים: שמיעה, בדיקות ומכשירי שמיעה

מקור: NIDCD — Hearing Aids · NHS (Norfolk and Norwich University Hospitals) — Hearing Aids for Adults

עיבוד במכשיר שמעביר צלילים גבוהים לאזור תדרים נמוך יותר. אחת השיטות נקראת דחיסת תדרים. להרחבה: מילון מונחים: שמיעה, בדיקות ומכשירי שמיעה

מקור: NHS Health Research Authority — Use of frequency compression in severe-profound hearing loss adults

במקורות הרשמיים שבדקנו (NIDCD, NHS) אין מספר אחד. זמן הפעולה תלוי בדגם ובשימוש, ואת הנתון של מכשיר מסוים בודקים בחוברת היצרן. NHS ממליץ לשאול את האודיולוג/ית איך מקבלים סוללות ושירות. להרחבה: סוללות ומקור כוח במכשירי שמיעה: המושגים הבסיסיים

מקור: NHS — Hearing aids and implants (2023) · NIDCD — Hearing Aids (2022)

מכשיר שמעביר צליל לאוזן הפנימית דרך רטט בעצמות שליד האוזן. לפי NHS, מכשיר מעוגן לעצם (BAHA) מחובר לגולגולת בניתוח קטן. לפי NIDCD, משתמשים בו בדרך כלל במצבים כמו בעיות באוזן התיכונה או חירשות באוזן אחת. להרחבה: הולכת אוויר והולכת עצם: שתי דרכים שבהן הצליל מגיע

מקור: NHS — Hearing aids and implants (2023) · NIDCD — Hearing Aids (2022)

לפי ASHA, היא בודקת כמה מילים מזהים נכון כשהן מושמעות בבדיקה. היא לא בודקת שפה, קריאה או זיכרון. להרחבה: בדיקות שמיעה ואודיוגרמה: מה נמדד ואיך קוראים את התוצאות

מקור: ASHA — Speech Testing

לפי MedlinePlus, בבדיקת אודיומטריה אין אי-נוחות. אם משהו מפריע במהלך הבדיקה, אומרים לאיש/אשת המקצוע. להרחבה: בדיקות שמיעה ואודיוגרמה: מה נמדד ואיך קוראים את התוצאות

מקור: MedlinePlus — Audiometry

בודקים, לכל אוזן בנפרד, את הצלילים החלשים ביותר ששומעים. לפעמים בודקים גם הבנת דיבור ואת האוזן התיכונה. התוצאות מוצגות בגרף שנקרא אודיוגרמה.

מקור: MedlinePlus — Audiometry · ASHA — Audiogram · ASHA — Speech Testing · ASHA — Tests of the Middle Ear

מה הדרגה בכל אוזן ובאילו תדרים, מה סוג הירידה, האם צריך בירור אצל רופא, מה ההמלצה ומתי לבדוק שוב. כדאי לבקש עותק של האודיוגרמה. להרחבה: מה לשאול אחרי בדיקת שמיעה

מקור: ASHA — Audiogram · ASHA — Degree of Hearing Loss

גרף שמציג את תוצאות בדיקת השמיעה לפי גובה צליל ועוצמה, לכל אוזן בנפרד. להרחבה: איך קוראים אודיוגרמה: מדריך לגרף של בדיקת השמיעה

מקור: ASHA — Audiogram

לפי ASHA, בדיקה שמודדת צלילים חלשים שהאוזן הפנימית משמיעה בתגובה לצליל. הנבדק לא צריך לעשות או לומר דבר. להרחבה: מילון קיצורים בשמיעה: dB HL, Hz, BTE, RIC, OAE, ABR ועוד

מקור: ASHA — Otoacoustic Emissions (OAEs)

בדיקה שמחפשת בעיות בעור התוף ובאוזן התיכונה: מכשיר קטן משנה את לחץ האוויר בתעלה, ועור התוף זז. התוצאות מוצגות בגרף. להרחבה: טימפנומטריה: מה הבדיקה בודקת, איך היא מרגישה ומה היא לא אומרת

מקור: MedlinePlus — Tympanometry · ASHA — Tests of the Middle Ear

הבדיקה הבסיסית מודדת את הצלילים החלשים ביותר ששומעים. בדיקות דיבור בודקות גם שמיעה והבנה של מילים. אם יש קושי, למשל בדיבור ברעש, אפשר לשאול את מי שערך/ה את הבדיקה על בדיקות נוספות. להרחבה: מה נחשב "שמיעה תקינה"? מה המונח אומר ומה הוא לא אומר

מקור: MedlinePlus — Audiometry · ASHA — Speech Testing · MedlinePlus — Hearing Tests for Adults

לפי ASHA, אחרי סינון שלא עבר עושים בדיקת שמיעה מלאה בהקדם. סינון שלא עבר לא אומר בהכרח שיש ירידה בשמיעה.

מקור: ASHA — Hearing Screening · HEARING.co.il — מילון השמיעה: איך להשתמש בו ומה הגדרה לא אומרת

בדיקה שבה הילד ער ומגיב לצלילים. לפי NHS, ילד צעיר יכול ללמוד להסתובב אל אור או צעצוע כשהוא שומע צליל, וילד גדול יותר עושה פעולה פשוטה במשחק, כמו הכנסת חפץ לקופסה. להרחבה: בדיקת שמיעה לילדים ולתינוקות: אילו בדיקות יש ומה כל אחת בודקת

מקור: CDC — Screening for Hearing Loss (2024) · NHS — Hearing tests (2024)

בדיקה קצרה שבודקת אם צריך בדיקה מלאה. לפי ASHA, בסינון עוברים או לא עוברים, ואי-מעבר אצל תינוק אינו אבחנה של ירידה בשמיעה אלא סימן שצריך בדיקת המשך. להרחבה: בדיקת שמיעה לילדים ולתינוקות: אילו בדיקות יש ומה כל אחת בודקת

מקור: ASHA — Hearing Screening · CDC — Screening for Hearing Loss (2024)

לפי NHS, בדיקת שמיעה נמשכת בדרך כלל בין כרבע שעה לשעה, לפי הבדיקות שעושים. כדאי לשאול מראש כמה זמן לתכנן. להרחבה: מכון שמיעה: מה קורה בביקור, ומה עשוי להיות שונה בין מקומות

מקור: NHS — Hearing tests (2024)

לפי NHS, אצל מבוגרים יש כמה סוגי בדיקות: בדיקות עם צלילים, בדיקות עם דיבור ובדיקה של הלחץ באוזן. לפי ASHA, הבדיקה הנפוצה היא בדיקת צלילים: שומעים צפצופים באוזניות ומגיבים כששומעים. להרחבה: אילו בדיקות שמיעה קיימות ומה כל אחת בודקת

מקור: NHS — Hearing tests (2024) · ASHA — Hearing Screening

היא לא מחליפה בדיקה מלאה. לפי WHO, אפליקציית הבדיקה שלו אינה בדיקת שמיעה רשמית, ואבחון ירידה בשמיעה דורש הערכה מקצועית. לפי NHS, בדיקה אונליין יכולה לעזור להחליט אם לקבוע בדיקה, והיא מיועדת למבוגרים מגיל 18. להרחבה: בדיקת שמיעה אונליין: מה התוצאה אומרת ומה עושים איתה

מקור: WHO — FAQ about hearing checks and the hearWHO app · NHS — Hearing tests (2024)

לפי MedlinePlus בודקים מי מפעיל את האתר ומי מממן אותו, מאיפה המידע ומי בודק אותו, האם הוא מעודכן, והאם הוא נמנע מהבטחות מוגזמות. להרחבה: איך בודקים אם מידע על שמיעה אמין

מקור: MedlinePlus — Evaluating Health Information · HEARING.co.il — מקורות המידע ואיך נבדק התוכן

תשובה של AI יכולה לטעות או להתיישן. כדאי לבדוק אם היא מציינת מקור רשמי ותאריך, ולשאול איש/אשת מקצוע בתחום השמיעה על כל דבר אישי. להרחבה: איך קוראים תשובה של AI על שמיעה

מקור: WHO — WHO calls for safe and ethical AI for health · MedlinePlus — Online health information - what can you trust? · MedlinePlus — Evaluating Health Information